В 1961 році французький співак Моріс Шевальє приїхав в Нью-Йорк давати концерти, попросивши молодого музиканта Х’ю Офрэя супроводжувати його. В Грінвіч Вілледж він зустрівся з фольк-гуртом Peter, Paul & Mary і був представлений Бобу Ділану.
Кілька місяців потому Боб приїхав у Париж і зустрівся з Х’ю, вони пішли випити кави і раптом Боб побачив фотографію Франсуази Арді. Це був час початку її музичної кар’єри, тоді вийшла пісня Tous les garçons et les filles, яка стала абсолютним хітом і була продана тиражем більше 1 мільйона пластинок за кілька місяців.

Боб розпитав приятеля про прекрасну дівчину. А потім на задній стороні обкладинки альбому “Another Side of Bob Dylan” він накидав кілька віршів, і один з них був присвячений Франсуазі. Тоді Боб з нею ще не зустрічався.

24 травня 1966 року в залі Олімпія у Ділана був перший концерт у Франції і всі зірки шоу-бізнесу сиділи в першому ряду. Франсуаза також була там і після першої (акустичної) частини концерту один з друзів Боба підійшов до неї і сказав, що Ділан не повернеться на сцену, поки не побачиться з нею.


Bob Dylan, Francoise Hardy

І вона пішла до нього за куліси і Ділан попросив її приїхати після його шоу в готель, де він зупинився (це був “George V”, найдорожчий готель в Парижі). Їй тоді було 22 роки, вона була дуже сором’язлива і їй не подобалися галасливі вечірки, де збиралося так багато людей. Боб відшукав її в натовпі і покликав її до себе в номер – лише для того, щоб вона послухала його нові пісні. Спочатку він зіграв їй I Want You, після чого вона відчула себе трохи ніяково, а потім Just Like A Woman.

Bob Dylan – I Want You
(Take 1 3_10_1966 Complete)
https://cawa.ru/wp-content/uploads/2011/05/Bob-Dylan-I-Want-You—Take-1-3_10_1966-Complete.mp3
Bob Dylan – Just Like A Woman
(Take 8 3_08_1966 Complete)
https://cawa.ru/wp-content/uploads/2011/05/Bob-Dylan-01-Just-Like-a-Woman-Take-8-3_08-1966-Complete.mp3

Ділан і Арді більше ніколи не бачилися після.


For Françoise Hardy

at the seine’s edge
a giant shadow
of notre dame
seeks t’ grab my foot
sorbonne students
whirl by on thin bicycles
swirlin’ lifelike colors of leather spin
the breeze yawns food
far from the bellies
of erhard meetin’ johnson
piles of lovers
fishing
kissing
lay themselves on their books. boats.
old men
clothed in curly mustaches
float on the benches
blankets of tourists
in bright red nylon shirts
with straw hats ambassadors of

— Bob Dylan, from the liner notes to Another Side of Bob Dylan

Джерело: http://sweetfrancoise.blogspot.com

Поставте оцінку
(Visited 28 times, 1 visits today)



Нотатки про музикантів, Боб Ділан, Франсуаза Арді

/
Один відгук

Post Author: Сашко Гаврилів