Don’t Look Back (1967) – прекрасний документальний ч/б фільм про раннього Боба Ділана, знятий його барабанщиком Д. А. Пэннебэйкером. Фільм починається з відео “Subterranean Homesick Blues” з присутніх на задньому плані культовим поетом-битником Алленом Гінзбергом (з мітлою в руках). Фільм знятий у 1965 під час концертного туру по Англії, коли Ділану було 25 років і він виступав як один фолк-виконавець. Ділан молодий і самовпевнений, зухвалим і саркастичним, також як і дуже харизматичний і привабливий.

Отже, у фільмі засвітилися культові персонажі: Аллен Гінзберг, Роббі Робертсон (гітарист Ділана), Джоан Баез, Донован, Боб Ньюрит (гастрольний менеджер), Альберт Гроссман (менеджер Ділана), Алан Прайс (музикант The Animals), Меріен Фейтфул, Джон Майал (John Mayall & Bluesbreakers), Джинджер Бейкер (The Cream).

Відео Subterranean Homesick Blues

Subterranean Homesick Blues Lyrics
(Жирним виділено рядки, показані Бобом)

Johnny’s in the basement
Mixing up the medicine
Im on the pavement
Thinking about the government
The man in the trench coat
Badge out, laid off
Says hes got a bad cough
Wants to get it paid off
Look out kid
Its somethin you did
God knows when
But youre doin it again
You better duck down the alley way
Lookin for a new friend
The man in the coon-skin cap
In the pig pen
Wants eleven (20) dollar bills
You only got ten

Maggie comes fleet foot
Face full of black soot
Talkin that the heat put
Plants in the bed but
The phones tapped anyway
Maggie says that many say
They must bust in early may
Orders from the d. a. (district attorney)
Look out kid
(It) Dont matter what you did
Walk on your tip toes
Dont try no dose
Better stay away from those
Carry That around a fire hose
Keep a clean nose
Watch the plain clothes
You dont need a weather man
To know which way the wind blows

Get sick, get well
Hang around a ink well
Ring bell, (it’s) hard to tell
If anything is goin to sell
Try hard, get barred
Get back, write braille
Get jailed, jump bail
Join the army, if you fail
Look out kid (Watch it!)
Youre gonna get hit (Here they come!)
But losers (users), cheaters
Six-time users
Hang around the theaters
Girl by the whirlpool
Lookin for a new fool
Dont follow leaders (???)
Watch the parkin meters (pawkin metaws)

Ah get born, keep warm
Short pants – romance, learn to dance
Get dressed, get blessed
Try to be a success (suckcess)
Please her, please him, buy gifts
Dont steal, dont lift
Twenty years of schoolin
And they put you on the day shift
Look out kid (dig yourself)
They keep it all hid
Better jump down a manhole (man whole)
Light yourself a candle
Dont wear sandals
Try to avoid the scandals
Dont wanna be a bum
You better chew gum (no)
The pump dont work
cause the vandals took the handles (what ??)

Альтернативне промо-кліп Subterranean Homesick Blues

Пісні в основному взяті з виступу в Royal Albert Hall. Концертні записи включають пісні:
To Ramona,
The Death of Lonesome Hattie Carroll,
It’s All Over Now, Baby Blue,
Love Minus Zero/No Limit
It ain’t Me, Babe.
Відео пісні “Only a Pawn in Their Game” – з виступу 63го в Грінвуді, штат Міссісіпі.

Численні інтерв’ю, хитровыдуманные репліки журналістам, друкування на друкарській машинці, нескінченні сигарети Ділана, пісенька “London Bridge is Falling Down” по прибуттю в Хітроу, ігнорування своєї подруги Джоан Баез, композиція “it’s All Over Now, Baby Blue” як уїдливий відповідь Донована, лайка Альберта Гроссмана в готелях – такий документальний звіт про перебування Боба Ділана в англійській турне 1965. Сакраментальне відео для фанів Ділана, які знають англійську мову.

So, Give the Anarchist a Cigarette! Шанувальники Ділана! Скачайте фільм і подивіться!

Скачати фільм Bob Dylan – don’t Look Back (1965).avi (699 Mb)

Пеннебекер згодом зняв музичні фільми з участю Дженіс Джоплін (фестиваль Monterey Pop), Девіда Боуї (Ziggy Stardust And The Spiders From Mars, Town Bloody Hall 1983) і Depeche Mode (1990).

P. S. А субтитри до фільму ніхто англійською не викладе, і на російську тим більше не переведе. Крім нас. Навіть не сподівайтеся.

Поставте оцінку
(Visited 40 times, 1 visits today)



Нотатки про музикантів, Боб Ділан

/
4 коментаря

Post Author: Сашко Гаврилів