Я взагалі дуже люблю 1й після “мотоциклетного інциденту” альбом Боба Ділана – John Wesley Harding (1968), такий прекрасний кантрі-енд-вестерн, і лише ледачий не перепел і не переінакшив пісні з тієї пластинки. Дженіс Джоплін, наприклад, створила зі своїми “Великими Братами” енергійну ритм-н-соул-версію Dear Landord, і вона дуже органічно поєднувалася з її власним пісенною творчістю (Work Me Lord, Lord, Lord…). Ця пісня – ще один крок Ділана до християнського року.
У Бориса “Боба” Гребенщикова також є пісня дещо схожої тематики, явно навіяна американським Бобом: “Господар, прости, що турбую тебе, це дещо дивний візит…”
Dear LandlordDear landlord, Dear landlord, Dear landlord, |
Люб’язний ГосподьЛюб’язний Господь, Вислухай слова, що я тобі кажу, Люб’язний Господь, |
Завантажити Безкоштовно Bob Dylan – Dear Landlord.mp3 (3.0 Mb)
Скачати Janis Joplin – Dear Landlord.mp3 (2.3 Mb)
Поставте оцінку
(Visited 13 times, 1 visits today)
Переклади пісень, Боб Ділан
/
Немає відгуків