Марк Болан після зустрічі з Візардом писав казкові пісні про чарівних персонажів. Це одна з них. Така проста і добра. З альбому Tyrannosaurus Rex “My Prophets, Seers And Мудреців…” (1968). Я ще роздобув кавер американської співачки Марші Хант (Marsha Hunt) на цю пісню.
Я старався зробити переклад в оригінальному розмірі, щоб лягав на музику. І я думаю, у мене це вийшло… ))
Stacey GroveStacy Grove he’s a roaming prophet of mine, Dungaree dome is decked like a pagan temple to Zeus Antelope his head beard skylark red |
Стейсі ГровСтейсі Гров – він бродячий пророк на всі часи Його житло ошатно, як язичницький храм Зевса, бога людей, Антилопи голова, червона борода |
Скачати Tyrannosaurus Rex – Stacey Grove mp3
Скачати Marsha Hunt – Stacey Grove mp3
Поставте оцінку
(Visited 13 times, 1 visits today)
Переклади пісень, Марк Болан
/
4 коментаря