Чому ви, будучи великим шанувальником творчості Леонарда Коена, досі не чули його чудової пісні Do I Have To Dance All Night? А все тому, що крім того, щоб просто бути його шанувальником, вам треба було б:
а) народитися в 50-60х; б) жити за межами СРСР, в) ходити на потрібні концерти в кінці 70х; г) купувати його платівки-“сорокоп’ятки”, що виходили в Європі.
Пісня Do I Have To Dance All Night (являє собою запис з концерту 1976 Леонарда Коена в Парижі) не була включена ні в один з офіційних альбомів і виходила як сингл в Німеччині та Іспанії. Причому сама платівка була виготовлена у Голландії – в цих 2х варіантах, для продажу у європейських країнах. На іспанському пісня так і називається: Tengo Que Bailar Toda La Noche?

Це дуже коэновское творіння – пісня, що пробуджує почуття, у міру самоуничижительная, спокуслива, іронічна і сексуальна. Коэновский герой-коханець це не “лицар без страху і докору”; це чоловік, сострадающий з гіркою посмішкою, але в той же час прекрасно знає чого хоче, не сумнівається в своїх чарах; не завжди розуміє, але завжди жінок люблячий.


 Leonard Cohen Lyrics:

Do I Have To Dance All Night

I’m forty-one, the moon is full,
you make love very well.
You touch me like I touch myself,
I like you Mademoiselle.
You’re so fresh and you’re so new,
I do you enjoy, Miss.
There’s nothing I would rather do
than move around just like this

But do I have to dance all night?
But do I have to dance all night?
Ooh tell me, Bird of Paradise,
do I have to dance all night?

You never really have to tell me what
you really think of me – alright.
Let’s say i’m doing fine,
but do I have to dance all night?

Do I have to dance all night? …

I learned this step a while ago.
I had to practice it while everybody slept.
I waited half my life for you, you know,
I didn’t even think that you’re d accept.
And you are here before me in the flesh
saying “Yes, yes, yes!”

But do I have to dance all night? …

I learned this step a while ago …

But do I have to dance all night? …

Пісня прекрасна і танцевальна – з усіма цими жіночими підспівками і підкресленим слэповым басом.

Завантажити mp3. Leonard Cohen – Do I Have To Dance All Night (1976) (11 Mb, 320 Kbps)

А ось інша, більш пізня версія 1980 року, навіяна соул – і реггі-течіями.
Завантажити mp3. Leonard Cohen – Do I Have To Dance All Night (1980) (8 Mb, 192 Kbps)

За матеріалами сайту: 1heckofaguy.com

Купити концертні записи Леонарда Коена на OZON.ru

Field Commander Cohen:
Tour Of 1979

Купити CD на OZON за 338 руб.
(Sony Music), видання 2000 р. 		Leonard Cohen.
Live Songs (1973)

Купити CD на OZON за 167 руб.
російське видання

Поставте оцінку
(Visited 20 times, 1 visits today)



Огляди музики, Леонард Коен

/
Немає відгуків

Post Author: Сашко Гаврилів

СТАТТІ ПО ТЕМІБІЛЬШЕ ВІД АВТОРА